ちょっと忙しくしています
最近はちょっと忙しくしています。
修士論文に向けての調査と、アルバイト。
アルバイトは1月末から働く予定だったのが向こうの会社さんにいろいろあって
先週から働き始めました。
日本に電話する仕事なので朝5時には起きて6時から10時くらいまで働いています。
日本語を使う仕事とはいえ、上司や一緒に働いている人とは英語でコミュニケーションするしかないので、ものすごく勉強になります。
働くときはきっちり意味を確認して理解しないといけないから、自分でも正確に伝えるように心がけているけど、まだまだもどかしい。
アンケートを日本語に直して、電話して、結果を英語に直す。
そんな作業でつくづく思うのは言語だけじゃなくて、考え方のプロセスがそもそも大きく違うということ。
上司のTineさんはものっすごくしっかりした人で（メールに顔文字使っちゃうくらいおちゃめやけど）論点がいつもクリアです。だから私も思ったことははっきり言いやすくて、日本では絶対言えないようなことまで遠慮なく言ってしまいます（笑）
たとえば、アンケートの内容に関して、これは返事するのに時間がかかるから相手（お忙しい日本企業）はいらつくと思うとか。
そしてデンマーク人の働き方のスタイルが垣間見れるのもおもしろポイントです。
オフィスに来ないで在宅で仕事したり、来る時間もバラバラやったり、朝から一緒に朝ごはんみんなで食べてたり、なんかなんであんなんやのにやっていけてるんやろ。不思議。笑
そしてそしてインタビュー!!
今日いっきに8組のご夫婦をゲットしました。
4組で滞っててどうしようと思ってたんですが
今日は突撃、高齢者施設訪問を行い、昼食を楽しむおじいちゃんおばあちゃんにアタック！
4組ゲット！
そして前にインタビューした人と市役所のお姉さんから2組ずつ紹介してもらえるっていうメールが届き、おっしゃ8組!!
イースターの休みは関係なく忙しくなりそうです。
でもまだ目標30の半分もいってないから頑張らないと。
先日は建築大学で高齢者のための住宅に関する研究をなさっている先生と面談させていただいて、オーフスの町のことを少し説明していただきました。
もう結構なお歳の女の先生で、以前に書かれた論文や資料をいただきありがたい限り。
まだいっぱい課題はあって
動き出した修士調査に自分が追いつけてないんやけど
ほんとにデンマークで１番やりたかったことが動いているのがすごくうれしいです。
デンマーク語の勉強を個別にカテキョみたいなんしてもらってて
それも週３回に増やしました。（タダやで！素敵やろ!!）
今日は先生と一緒に図書館へ行って子供用の本を３冊借りました。
前に３冊もっと簡単なやつを読んだ時よりは分かるようになっててちょっと嬉しい＾＾
うちはåの発音はいいけどøが全然だめらしい。
どこに舌を置けばいいんだー。
明日もヤコブ先生の授業なので宿題します。
入籍。結婚。
ランドセル背負って同じ小学校に通ってた彼女。
実家から徒歩15分の駅の裏に住む彼女。
中学校は一緒の部活やったなー。
意外に同じクラスやったのは２回（Kしわぎ＆Mしょうや！）
某Mしょうや先生のくっさい体臭をカバーしていたきっつい香水のブランド名は何かとか話していた日々が懐かしすぎます。
そしてMしょうや先生の口癖「ね」。授業中に彼が何回それを発言するのかノート端に正の字でカウントしていた私を見て笑っていた彼女。
そんな彼女が入籍するという。
結婚するという。
良い夫婦の日に。
おめでとう！
信じられなーい。
あなたが誰かの妻になり、わたしにとってめっちゃ親しみのある
名字から変わってしまうなんて！
徒歩15分のあのおうちの中２階に、もうあなたはいなくなるのですね。（超干渉的）
帰国したら新郎に会わせてよ^^
おめでとうをこの口で。
素敵な初春のお知らせや。
いまを大切に生きる
過去でも未来でもなくって
私が酸素を吸っているそして二酸化炭素を吐いているのはいま!!
パソコンのこの目の前です。
自分でもあんまり好きじゃないけど
つい思い出に浸ったり
ちょっと後悔したり
うまく割り切れずにもんもんしたり
かつてのかわゆい記憶たちに牙をむかれることもしばしば。
でも今そばにあるものを精一杯大切にしないと
この現在が未来にまた牙をむくことになるのでしょう。
見えているものをまず大切にしなければ。
もちろん牙をむいてくるかつての記憶さえ
私に何かを教えてくれているのだと思います。
今までがなければ今もこれからもないから
これまでに感謝しつつ
でも、
前に進まなければ。
受け入れなければ。
私が下した決断を
私自身がきちんと受け入れなければ。
自分で決めたんだから。
大学の友達が日本から来て3日間ロンドンに行きました。
ついに見たどーモアイ本もん! ＠大英博物館
おされロンドンのまちかど
きょう
初インタビューに行ってきました。
思いのほか、色んなことに具体的に答えてくれて
とっても嬉しい。
家広い！10部屋ってありすぎやん!!
趣味がシャンデリア作りってどういうこっちゃ。
70になっても同じベッドで眠るってすごい。
調査が始まって急に生き生きし始めた私。
やっぱりおうちをまわって色々聞きたいこと聞くんは楽しいです。
確かに何言ってるかほぼ分からんのは辛いですが。
今の生活にはめーっちゃ満足してるって心から言ってた。
なんかそれは分かった。
家もいっぱい見せてもらって。
実はもう3，4か月しか留学期間が残っていない！！
１日１日を大切に過ごそうと改めて思います。
あいみすゆーそうまっち。
シャンデリア作るお部屋。
思いつきで作ったらめっちゃおいしかった今日の晩御飯：かつ丼
初恋の人からの手紙
初恋の人からお手紙が届きました。
まきこ、ひさしぶり。
もう黒人男性と付き合う夢は叶えましたか？喜々として黒人の素敵さを力説していたまきこをなつかしく思います。
喧嘩が増えてきて、まきこが「もっと大切にしてくれる人と付き合う」と言い捨てたあの日から、もう9年が経ったんだね。月日が流れるのは早いものです。
この手紙を書いたのは、特に用事や理由があるわけではないんだ。ただ昨日友達と会ってまきこの話題が出たから、ひさびさに思ったままでも何か書いてみようと思って。びっくりさせたかな。
今振り返って考えてみると、あのころのまきこは、穏やかでかわいい雰囲気をかもしだしていたわりに自由人で手に負えなかったのを覚えています。天真爛漫でおれにも優しかったけれど、どうも自分だけのものにならないような歯がゆさをいつも感じていました。「あっさりした恋愛が理想だよね」ってまきこに押し付けられたときには、なんとも言えない切なさがありました。
あ、そうそう、まきこからしてみればおれは初恋の相手でしたね。付き合った当初はやけに「恥ずかしい」という発言を連発していて、こっちが恥ずかしくなった記憶があります。今思えば、むしろ恥ずかしいのを好んでいたんですね。
付き合い始めのころ、まきこは平気で「いつか結婚してあげてもいいよ」などと言っていましたね。あまりの強気（意地っぱり）に唖然としたけど、その気持ちは嬉しかったものです。今でもその話は有効なのでしょうか。
恋愛を総括して言えば、きっとおれはまきこと付き合うことができてよかったのだと思います。いつもどこかにいってしまいそうなまきこと付き合って、最終的には自分との戦いだということを学びました。
いろいろ書いたけど、おれはまきこのことがそれでも好きでした。これからもまきこらしくいられるよう、あと、腹筋を割るという夢もそのまま追いかけながら、幸せをふりまいてください。
またいつか会いましょう。では。
P.S. 右肩の関節を外す芸、また見せてください。
すごくないこれ？
笑いが止まりません。
なんかめっちゃ当たってる気がする。
こちらからどうぞ：
http://letter.hanihoh.com/
銀婚式
結婚25周年＝銀婚式。
彼氏のご両親の結婚25周年をお祝いすべく実家に遊びに行ってきました。
家族がいっぱい集まって、総勢16人が食べる食べる飲む。
体もでっかくなるわけですね。
本当に素敵な家族で
なんていうか
言語が分からないからこそ
この人たちはほんまに優しくて、私のこと心から気遣ってくれてるなって
分かるような気がしました。
何言ってるか分からんのやけど
目とか
表情が
すっごい優しいん。
１時間くらいかかって
おめでとうのメッセージをデンマーク語で書いてみたら
すごく喜んでくれて
文法とか間違ってるとこあったんやけど
前よりうまくなったって言ってくれて（会うの２回目）
すごくうれしかったです。
これがうちが書いたメッセージ☆
Tillykke med 25 år bryllupsdag!!
Jeg er meget glad at fejre jeres vigtige dag sammen.
Jeg kan ikke forestille mig at i har være sammen som ægtefæller i 25 år som faktisk er mere end min alder.
Det vil blive helt utrolig hvis jeg også kan gøre det.
Jeg ønsker forholdet mellem jer to skal vare for altid :)
「自分の年以上の、25年を誰かと一緒に過ごすなんてまだ想像できないけど
もしそんなことが私にもできたらめっちゃ素敵なことやと思います。
２人の関係が永遠に続きますように。」
みたいな内容^^
もっと彼らとコミュニケーションとれるようになりたいなぁ。
ものすごく高い目標ですけど（笑）。
